Esagramma 7 · Shī
L'Esercito
☷
SopraLa Terra · Kūn
☵
SottoL'Acqua · Kǎn
Il giudizio
Sze mostra come, nel caso che presuppone, con fermezza e rettitudine, e (un capo) di età molto piccola. Che il soggetto della linea debba ritirarsi in un luogo così insignificante è un'ulteriore prova della sua umiltà.
Mostra l'originale
Sze indicates how, in the case which it supposes, with firmness and correctness, and (a leader of) age to be veiy small. That the subject of the line should retire to so insignificant a place is further proof of his humility.
James Legge, «Sacred Books of the East», vol. XVI (1899) — pubblico dominio · traduzione curata con AI